Zum Verkauf steht eine gemütliche, zweistöckige Wohnung in einer ruhigen Doppelhaushälfte, die 1975 gebaut und leicht renoviert wurde, einschliesslich eines neuen Badezimmers und einer modernen Ausstattung. Das Anwesen verfügt über eine Fläche von 120 qm, verteilt auf 4,5 Zimmer, mit einem privaten Garten von ca. 100 qm.
Im Erdgeschoss befindet sich die Eingangshalle und gleich darauf ein Gästebad, eine separate Küche mit direktem Ausgang zur Terrasse und zum Garten und der Hauptteil des Hauses: das Wohnzimmer mit Essbereich, schönem Kamin und Ausgang zum Garten, ideal für Kinder, aber auch um Freunde einzuladen und Abendessen oder Aperitifs zu geniessen. Es gibt einen kleinen Gemüsegarten.
Im Obergeschoss befindet sich ein Korridor, der die drei Schlafzimmer voneinander trennt, von denen eines einen Balkon und ein Badezimmer mit Badewanne hat.
Es gibt eine Fussbodenheizung. Der Keller und die geräumige Waschküche befinden sich im Untergeschoss. Es gibt zwei Parkplätze: eine schöne Garage und einen Aussenstellplatz.
Das Haus ist derzeit vermietet.
________________________________________
In vendita accogliente appartamento sviluppato su due piani, situato in una tranquilla in casa bifamiliare, costruita nel 1975 con piccoli lavori di ristrutturazione, tra cui un nuovo bagno e infissi moderni. L'immobile vanta una superficie di 120 mq distribuiti su 4.5 locali, con un giardino privato di circa 100 mq.
Al piano terra troviamo l'ingresso e subito un bagno ospiti, cucina separata con uscita diretta sul terrazzo e giardino e la parte principale della casa: il salotto con zona pranzo, bellissimo camino e uscita sul giardino, ideale per i bambini, ma allo stesso tempo per invitare gli amici e godersi le cene oppure gli aperitivi. É presente un piccolo orto.
Salendo, troviamo il piano primo con un corridoio che divide le tre camere da letto, di cui una con balcone e un bagno con la vasca.
Il riscaldamento è a pavimento. La cantina e la spaziosa lavanderia si trovano al piano interrato. Sono presenti due posti auto: uno bel garage e l'altro esterno.
Attualmente la casa è affittata.
