Appartement 4.5 pièces

Très bel appartement lumineux au coeur de Delémont avec 2 places de parc souterraines

Français

Appartement très bien placé au coeur de Delémont dans le quartier des Lilas. A deux pas de toutes les commodités, magasins, poste, école, restaurant, gare, bus etc.

Ce bel appartement complètement rénové de 4 ½ au deuxième étage d'un immeuble très bien entretenu est composé de trois chambres à coucher, deux salles de bain, dont une avec baignoire à bulles et l'autre avec douche.

Une jolie cuisine ouverte sur le salon avec cheminée ainsi qu'un balcon côté sud avec vue dégagée.

Dans cet appartement se trouvent également beaucoup d'armoires murales qui sont très pratiques pour le rangement. Les fenêtres de ce bien ont été changées, les sols et les murs sont en parfait état.

Il est complété par une grande place de parc dans le parking sous-terrain et une grande cave.

A proximité se trouve une belle place de jeux pour enfants.

Deutsch

Top Lage: Wohnung im Herzen von Delsberg im Stadtteil Lilas nahe Einkaufsmöglichkeiten, Post, Schule und Spielplatz, Restaurants, Bahnhof, Anschluss an den öffentlichen Verkehr, usw.

Diese schöne und komplett renovierte 4 ½-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock eines gepflegten Mehrfamilienhaus verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Nasszellen, eine mit Whirlpool-Badewanne und eine mit Dusche.

Die moderne, offene Küche ist Teil des Wohnbereichs, der mit einem Cheminée ausgestattet ist und auf den südlich orientierten Balkon mit freiem Blick führt.

Ein besonderer Trumpf der Wohnung sind die Einbauschränke, die viel Platz und Stauraum bieten. Die Fenster des Wohnhauses wurden kürzlich ausgetauscht und die Böden und Wände der Wohnung sind in perfektem Zustand.

Das Angebot wird durch ein gross Stellplätz in der Tiefgarage und einen grossen Keller ergänzt.

English

Very well located flat in the heart of Delémont in the Lilas district. Close to all amenities, shops, post office, school, restaurant, train station, bus etc.

This beautiful and completely renovated 4 ½ room flat on the second floor of a very well maintained building has three bedrooms, two bathrooms, one with a bubble bath and the other with a shower.

There is a nice kitchen open to the living room with a fireplace and a balcony on the south side with an open view.

There are also many wall cupboards in this flat which are very practical for storage. The windows of this property have been changed and the floors and walls are in perfect condition.

It is completed by one large parking space in the underground car park and a large cellar.

Nearby there is a nice playground for children.